Norsk oversetterforening

Produksjon - Margunn Vikingstad

Årstall Forfatter Tittel Originaltittel Oppdragsgiver Sider Genre Kategori Originalspråk
2023 Marcel Proust Swanns kjærleik Un amour de Swann, bind 1 av À la recherche du temps perdu Skald 307 Roman S Fransk
2022 Jean-Luc Lagarce Berre verdas undergang Juste la fin du monde Det Norske Teatret 75 Dramatikk S Fransk
2020 Joseph Ponthus Linjeskift À la ligne Aschehoug 246 Roman S Fransk
2017 Gustave Flaubert Madame Bovary. Frå livet i provinsen Madame Bovary. Mœurs de province Skald 496 Roman S Fransk
2013 Nina Bouraoui Kyssa våre er ein avskjed Nos baiser sont des adieux Bokvennen 170 Roman S Fransk
2012 David Harrower Blackbird Blackbird Det Norske Teatret/Riksteatret 120 Dramatikk S Engelsk
2012 August Strindberg Dødsdansen Dödsdansen Det Norske Teatret 140 Dramatikk S Svensk
2011 Daniel Danis Oske av stein Cendres de cailloux Det Norske Samlaget 160 Dramatikk S Fransk
2011 Daniel Danis Seie-Seiarens song Le Chant du Dire-Dire Det Norske Samlaget 112 Dramatikk S Fransk
2011 Daniel Danis Tungekyssa til steinhundar Le Langue-à-langue des chiens de roche Det Norske Samlaget 126 Dramatikk S Fransk

 
Årstall Forfatter Tittel Originaltittel Oppdragsgiver Sider Genre Kategori Originalspråk
2012 David Harrower Blackbird Blackbird Det Norske Teatret/Riksteatret 170 Dramatikk G Engelsk
2012 August Strindberg Dødsdansen Dödsdansen Det Norske Teatret 160 Dramatikk G Svensk