Norsk oversetterforening

Produksjon - June Hwasue S. Warberg

Årstall Forfatter Tittel Originaltittel Oppdragsgiver Sider Genre Kategori Originalspråk
2020 Bjørn Sortland, Timo Parvela 케플러 62 바이러스 Virus : Kepler 62 vol.5 Jamo Books 204 Barn/ungdom S Norsk
2020 Bjørn Sortland, Timo Parvela 케플러 62 비밀 Hemmeligheten : Kepler 62 vol.6 Jamo Books 204 Barn/ungdom S Norsk
2020 Jostein Gaarder 꼭두각시 조종사 Dukkeføreren Hyundae Munhak Publishing 302 Roman S Norsk
2020 Mari Kanstad Johnsen 3 2 1 3 2 1 Booklight Publishing 76 Bildebok S Norsk
2020 Mari Kanstad Johnsen A B C A B C Booklight Publishing 89 Bildebok S Norsk
2020 Torill Kove Tråder Hyeonsamsa Publishing 38 Bildebok S Norsk
2020 Mina Lystad 좋아요의 맛 Nørd Prunsoop Publishing 210 Barn/ungdom S Norsk
2020 Mina Lystad 위선 Fake Prunsoop Publishing 247 Barn/ungdom S Norsk
2020 Mari Kanstad Johnsen 나의 작고 커다란 아빠 Livredd i Syden Booklight Publishing 40 Bildebok S Norsk
2020 Tor Even Svanes 물범 사냥 Til Vestisen Animal Book 192 Roman S Norsk
2020 Nora Brech 내 생일 파티에 와 줄래? Hvem vil komme i bursdagen min? RHK Junior Publishing 50 Bildebok S Norsk
2020 Kristin Roskifte 당신은 셀 수 없이 소중해요 Alle sammen teller Borim Publishing 64 Bildebok S Norsk
2020 Per Petterson 나는 거부한다 Jeg Nekter Hangilsa Publishing 336 Roman S Norsk
2020 Bjørn Sortland, Timo Parvela 케플러 62 여정 Reisen : Kepler 62 vol.3 Jamo Books 160 Barn/ungdom S Norsk
2020 Bjørn Sortland, Timo Parvela 케플러 62 개척자 Pionerer : Kepler 62 vol.4 Jamo Books 136 Barn/ungdom S Norsk
2019 Janne Stigen Drangholt 잉그리 빈테르의 아주 멋진 불행 Ingrid Winters makeløss mismot Soso Books 376 Roman S Norsk
2019 Karl Ove Knausgård 유년의 섬 나의투쟁 4 Min Kamp 3 Hangilsa Forlag 652 Roman S Norsk
2019 Bjørn Ingvaldsen 우리 아빠는 도둑입니다 Far min Book Recipe forlag 204 Barn/ungdom S Norsk
2019 Håkon Øvreås 수퍼 영웅 소녀 블로세 Blåse Wisdom House Forlag 260 Barn/ungdom S Norsk
2019 Arnfinn Kolerud 가치있게 돈을 쓰는 최악의 방법 Snilionen Rhythm Books 300 Barn/ungdom S Norsk
2019 Maja Lunde 스노우 시스터 Snøsøsteren Hangilsa forlag 200 Roman S Norsk
2019 Espen Dekko 꿈꾸는 포프 P+E Jiyangsa Publishing 40 Bildebok S Norsk
2018 AnnaKarin Garhamin 두근두근 처음가는 공항 Puck flyger flygplan Bonnier Carlsen & Hyunam Jr. Publishing 30 Bildebok S Svensk
2018 Iben Akerlie 나는 그때 왜 비겁했을까. Lars er LOL Aschehoug & Beautiful People Ltd. Publishing 304 Barn/ungdom S Norsk
2018 Klaus Hagerup 책을 살리고 싶었던 소녀 Jenta som ville redde bøkene Younglim Cardinal Publishing 63 Barn/ungdom S Norsk
2018 Jan Erik Fjell 밀고자 Tysteren Wisdom House Publishing 520 Krim S Norsk
2018 Torbjørn Øverland Amundsen 천 년을 사는 아이들 Bian Shen Wisdom House Publishing 664 Fantasy S Norsk
2017 Anna-Karin Garhamn 두근두근 처음가는 미용실 Puck går till frisören Bonnier Carlsen & Hynamsa Publishing 35 Bildebok S Svensk
2017 Maja Lunde 벌들의 역사 Bienes Historie Hyundae Munhak 608 Roman S Norsk
2017 Mina Lystad 발표하기 무서워요 Alfred må lese høyt Durei Publications Co. / Aschehoug 40 Barn/ungdom S Norsk
2017 Camila Kuhn 내 몸에 뼈가 있다고? Samira og skjelettene Hynam Publishing 40 Bildebok S Norsk
2017 Arne Svingen 부러진 코를 위한 발라드 Sangen om en brukket nese Arumdaunnal Publishing 239 Barn/ungdom S Norsk
2016 Bobbie Peers 윌리엄 웬튼 I 루리디움 도둑 Luridiumstyven Gobooky Books 296 Barn/ungdom S Norsk
2016 Håkon Øvreås 슈퍼 영웅 암탉 도난 사건 Svartle Wisdom House Publishing 216 Barn/ungdom S Norsk
2016 Jostein Gaarder 피레네의 성 Slottet i Pyreneene Esoop Publishing 264 Roman S Norsk
2016 Frode Grytten 이케아 사장을 납치한 하롤드 영감 Saganatt - I morgen er det Måndag 51Books Publishing 208 Roman S Norsk
2016 Karl Ove Knausgård 나의 투쟁 2 & 3 Min Kamp 2 Hangilsa / Oktober 944 Roman S Norsk
2016 Jakob Martin Strid 밈보와 줌보의 이상한 겨울 Mimbo Jumbo Hynam Publising 120 Barn/ungdom S Dansk
2015 Karl Ove Knausgård 나의 투쟁 1 Min Kamp 1 Hangilsa Publishing / Oktober forlaget 680 Roman S Norsk
2015 Jostein Gaarder 크리스마스 미스터리 Julemysteriet Esoopbook publishing / Aschehoug 384 Roman S Norsk
2015 Hans Olav Lahlum 촉매살인 Katalysatormordet Kugil Publishing / Cappelen Damm 488 Krim S Norsk
2015 Julia Horst 만약에 꼬리가 있다면? Halens Historie Cappelen Damm & Prunsoop Publishing Co. 40 Bildebok S Norsk
2015 Kristin Roskifte 사자는 왜 미용실에 갔을까 Dyrenes Skjønnhet Magikon & Prunsoop Publishing Co. 52 Bildebok S Norsk
2015 Håkon Øvreås 슈퍼 영웅 변신 페인트 Brune Gyldendal / Wisdom House Publishing Co. 172 Barn/ungdom S Norsk
2014 Simon Stranger 세상의 수호자들 Verdensredderne Cappenlen Damm / Galmenamu Publishing. 264 Roman S Norsk
2014 Kjersti Annesdatter Skomsvold 더 빨리 걸을수록 나는 더 작아진다 Jo fortere jeg går, jo mindre er jeg Oktober/Sigonsa 188 Roman S Norsk
2014 Hans Olav Lahlum 위성인간 Sattelittmenneskene Kugil Media Publishing House 423 Krim S Norsk
2014 Helge Torvund 비발디 Vivaldi Jakkajungsin 96 Barn/ungdom S Norsk
2014 Tom Egeland 노스트라다무스의 암호 1. 2. Nostradamus' Testamente Samtoh Publishing Co. 816 Roman S Norsk
2013 Tomas Espedal 자연에 거슬러 Imot naturen Open Books 234 Roman S Norsk
2013 Hans Olav Lahlum 파리인간 Menneskefluene Kugil Media Publishing House 520 Krim S Norsk
2012 Unni Lindell 천방지축 스텔라와 자유의 여신상의 비밀 Nifse Nella og frihetsgudinnens hemmelighet Book21 Publishing House 220 Barn/ungdom S Norsk
2012 Jørgen Brekke 우아한 제국 Nådens omkrets Woongjin Thinkbig Co. Ltd. 431 Roman S Norsk
2012 Tormod Haugen 황제의 보석 Tsarens juveler Moonhakdongne Publishing Co. 472 Roman S Norsk
2012 Synne Sun Løes 충분히 아름다운 Tilstrekkelig vakkert Sigongsa Co. Ltd. 239 Roman S Norsk
2011 Ketil Bjørnstad 음악 속으로 Til Musikken Munhakdongne Publishing Corp. 559 Roman S Norsk
2011 Unni Lindell 천방지축 스텔라와 딸기독 Nifse Nella og jordbærgiften Book21 Publishing House 204 Barn/ungdom S Norsk
2011 Simon Stranger 바르삭 Barsakh Dasan Books Co. Ltd. 169 Barn/ungdom S Norsk
2011 Hilde Hagerup 상처 Bittet Moonhak Soochup Publiching Co. Ltd. 207 Roman S Norsk
2010 Kurt Aust 뉴튼의 비밀 De usynlige brødre Random House Korea Ltd. 547 Roman S Norsk
2010 Tom Egeland 루시퍼의 복음 Lucifers evangelium Random House Korea Ltd. 559 Roman S Norsk
2009 Unni Lindell 보자기 유령 스텔라 - 피올라 구출 대소동 Nifse Nella og nattskolen Book21 Publishing House 201 Barn/ungdom S Norsk
2009 Unni Lindell 보자기 유령 스텔라 - 일곱 번째 별을 찾아서 Nifse Nella og syvstjernen Book21 Publishing House 256 Barn/ungdom S Norsk
2009 Unni Lindell 보자기 유령 스텔라 - 결혼식 대소동 Nifse Nella og vintersirkuset Book21 Publishing House 296 Barn/ungdom S Norsk
2009 Anne B. Ragde 베를린 포플러나무 Berlinerpoplene Between Lines Publishers 431 Roman S Norsk
2009 Per Petterson 말도둑 놀이 Ut og stjæle hester Gasse Publishing Co. 342 Roman S Norsk
2009 Endre Lund Eriksen 달에 맨 처음 오줌 눈 사나이 Førstemann som pissa på månen Dhampus Publishing Co. 100 Barn/ungdom S Norsk
2009 Erlend Loe 나이브? 수퍼! Naiv, Super Moonhakdongne Publishing Corp. 298 Roman S Norsk
2008 Endre Lund Eriksen 악동 테리에 Pitbull Terje går amok Wisdomhouse Publishing Co. 259 Barn/ungdom S Norsk
2007 Bjørn Sortland 피렌체의 연인들 Ærlighetsminuttet Viche Publishing House 619 Roman S Norsk
2007 Tom Egeland 요한 기사단의 황금상자 Sirkelens ende Bookhouse Publishing Co. 655 Roman S Norsk
2006 Synne Sun Løes 아침으로 꽃다발 먹기 Å spise blomster til frokost Moonhakdongne Publishing Co. 272 Roman S Norsk

 
 
Årstall Forfatter Tittel Originaltittel Oppdragsgiver Sider Genre Kategori Originalspråk
2019 Ole Mathismoen 초록을 품은 환경 교과서 Grønne greier Chunguram Media 168 Bildebok F Norsk