Norsk oversetterforening

Produksjon - John Grande

Årstall Forfatter Tittel Originaltittel Oppdragsgiver Sider Genre Kategori Originalspråk
2021 Alice Walker Purpurfargen The Color Purple Gyldendal 315 Roman S Engelsk
2020 Jeanine Cummins Amerikansk jord American Dirt Gyldendal 416 Roman S Engelsk
2019 Holly Black og Cassandra Clare Gulltårnet The Golden Tower Cappelen Damm 224 Barn/ungdom S Engelsk
2019 Carl-Johan Forssén Ehrlin Modige Morris – En uke på hodet Modiga Morris - En vecka upp och ner Cappelen Damm 40 Bildebok S Svensk
2018 Holly Black og Cassandra Clare Sølvmasken The Silver Mask Cappelen Damm 224 Barn/ungdom S Engelsk
2018 Stephanie Garber Legendarisk Legendary Aschehoug 398 Barn/ungdom S Engelsk
2017 Stephanie Perkins (red.) Sommerdager og sommernetter Summer Days and Summer Nights Gyldendal 430 Barn/ungdom S Engelsk
2017 Holly Black og Cassandra Clare Bronsenøkkelen The Bronze Key Cappelen Damm 256 Barn/ungdom S Engelsk
2016 Holly Black og Cassandra Clare Kobberhansken The Copper Gauntlet Cappelen Damm 272 Barn/ungdom S Engelsk
2016 Carl-Johan Forssén Ehrlin Elefanten som gjerne ville sove Elefanten som så gärna ville somna Cappelen Damm 32 Bildebok S Svensk
2016 Stephanie Perkins (red.) Under mistelteinen My True Love Gave to Me Gyldendal 368 Barn/ungdom S Engelsk
2016 Ryan Graudin Byen bak murene The Walled City Cappelen Damm 336 Barn/ungdom S Engelsk
2016 Sally Gardner Markspist måne Maggot Moon Vigmostad & Bjørke 279 Barn/ungdom S Engelsk
2015 Holly Black og Cassandra Clare Jernprøven The Iron Trial Cappelen Damm 315 Barn/ungdom S Engelsk
2015 Carl-Johan Forssén Ehrlin Den lille kaninen som så gjerne ville sove Kaninen som så gärna ville somna Cappelen Damm 29 Bildebok S Svensk
2015 John Stephens Dødens bok The Black Reckoning Cappelen Damm 495 Barn/ungdom S Engelsk
2014 Elizabeth LaBan Tims tragedie The Tragedy Paper Cappelen Damm 293 Barn/ungdom S Engelsk
2013 John Flanagan Ruinene i Gorlan The Ruins of Gorlan Front forlag 297 Fantasy S Engelsk
2013 John Stephens Ildkrøniken The Fire Chronicle Cappelen Damm 491 Barn/ungdom S Engelsk
2013 Robison Wells Ekko Feedback Cappelen Damm 288 Barn/ungdom S Engelsk
2012 Patrick Ness Monsteret kommer A Monster Calls Cappelen Damm 215 Barn/ungdom S Engelsk
2012 Robison Wells Variantene Variant Cappelen Damm 336 Barn/ungdom S Engelsk
2012 Christopher Paolini Arven Inheritance Cappelen Damm 1086 Barn/ungdom S Engelsk
2011 Annabel Pitcher Søsteren min på peishylla My Sister Lives on the Mantelpiece Cappelen Damm 205 Barn/ungdom S Engelsk

 
 
Årstall Forfatter Tittel Originaltittel Oppdragsgiver Sider Genre Kategori Originalspråk
2021 Patrick Radden Keefe Si ingenting. En sann historie om mord og terror i Nord-Irland Say Nothing: A True Story of Murder and Memory in Northern Ireland Cappelen Damm 527 Historie F Engelsk
2021 Anne Applebaum Demokratiets svanesang The Twilight of Democracy Cappelen Damm 205 Dokumentar F Engelsk
2021 Luke Harding Skyggestaten The Shadow State Forlaget Press 340 Dokumentar F Engelsk
2020 Timothy Snyder Vår sykdom Our Malady Forlaget Press 174 Essayistikk F Engelsk
2020 Malcolm Gladwell Å snakke med fremmede Talking to Strangers Forlaget Press 319 Dokumentar F Engelsk
2019 Nora Krug Heimat – Et tysk familiealbum Belonging – A German Reckons with History and Home Spartacus 284 Memoarer F Engelsk
2019 Raphael Honigstein Klopp. Fra fra Mainz til Liverpool Klopp: Bring the Noise Gyldendal 352 Biografi F Engelsk
2018 Mathew Walker Hvorfor vi sover. Den nye vitenskapen om søvn og drømmer Why we sleep. Unlocking the Power of Sleep and Dreams Forlaget Press 413 Fakta F Engelsk
2018 Bengt-Erik Engholm Ekte vikinger! Riktiga vikingar! Spartacus 85 Fakta F Svensk
2018 Johan Egerkrans Overnaturlige og underjordiske vesener fra folketroen Nordiska väsen Spartacus 126 Fakta F Svensk
2018 Timothy Snyder Veien til ufrihet The Road to Unfreedom Forlaget Press 359 Historie F Engelsk
2017 Timothy Snyder Om tyranni. 20 ting vi kan lære av det 20. århundre On Tyranny. Twenty Lessons from the Twentieth Century Forlaget Press 111 Historie F Engelsk
2017 Luke Harding Sammensvergelse. Hvordan Russland hjalp Donald Trump inn i Det hvite hus Collusion: How Russia Helped Trump Win the White House Forlaget Press 313 Dokumentar F Engelsk
2016 Luke Harding Dødelig dose A Very Expensive Poison Forlaget Press 359 Dokumentar F Engelsk
2016 Caroline Dafgård Widnersson Mer smak Condiments Vega forlag 140 Fakta F Svensk
2014 Luke Harding Snowden-filene The Snowden Files Forlaget Press 285 Dokumentar F Engelsk
2012 Brian Selznick Hugo Cabret. Filmboken The Hugo Movie Companion Cappelen Damm 255 Fakta F Engelsk