Norsk oversetterforening

Produksjon - Oskar Vistdal

Årstall Forfatter Tittel Originaltittel Oppdragsgiver Sider Genre Kategori Originalspråk
2020 Magdalena Hai Den lille mareritt-butikken og kilekrisen Painajaispuoti ja kamala kutituspulveri Fontini Forlag 62 Barn/ungdom S Finsk
2020 Magdalena Hai Den lille marerittbutikken og den tannløse vampyren Painajaispuoti ja hampaat hukassa Fontini Forlag 66 Barn/ungdom S Finsk
2020 Bergsveinn Birgisson Reisen til livsvannet Lifandilífslækur Vigmostad & Bjørke 283 Roman S Islandsk
2019 Gunnar Gunnarsson Svartfugl Svartfugl Solum Bokvennen 267 Roman S Islandsk
2019 Johann Wolfgang von Goethe Valskyldskapane Die Wahlverwandtschaften Skald Forlag 318 Roman S Tysk
2019 Gyrðir Elíasson Vandrande ikorn Gangandi íkorni Solum Bokvennen 105 Roman S Islandsk
2018 Elfriede Jelinek Vinterreise Winterreise Det Norske Samlaget 116 Dramatikk S Tysk
2018 Yrsa Sigurðardóttir Syndsforlatelse Aflausn Kagge Forlag 411 Krim S Islandsk
2016 Gyrðir Elíasson Koparåker Koparakur Bokvennen 137 Noveller S Islandsk
2016 Gunnar Gunnarsson Advent Aðventa Samlaget 95 Roman S Islandsk
2014 Gyrðir Elíasson Utsyn frå sørglaset Suðurglugginn Bokvennen 109 Roman S Islandsk
2013 Gyrðir Elíasson Ved Sandelva: pastoralsonate Sandárbókin Bokvennen 127 Roman S Islandsk
2012 Gyrðir Elíasson Steintre Steintré Bokvennen 123 Noveller S Islandsk

 
Årstall Forfatter Tittel Originaltittel Oppdragsgiver Sider Genre Kategori Originalspråk
2021 Gerður Kristný Arktisk ljos og mørker Heimskaut Nordsjøforlaget 78 Dikt G Islandsk
2020 Gyrðir Elíasson Siste reisebrev Síðasta vegabréfið Nordsjøforlaget 100 Dikt G Islandsk
2019 Gerður Kristný Sjelemesse Sálumessa Nordsjøforlaget 94 Dikt G Islandsk
2018 Gerður Kristný Skeiseferd og andre dikt Strandir Nordsjøforlaget 91 Dikt G Islandsk
2016 Gyrðir Elíasson Dikt i utval 1983–2012 Ljóðaúrval 1983–2012 Nordsjøforlaget 158 Dikt G Islandsk