Norsk oversetterforening

Produksjon - Astri Ghosh

Årstall Forfatter Tittel Originaltittel Oppdragsgiver Sider Genre Kategori Originalspråk
2924 Rui Zink Baba ko nahin pata woh kaun hai? O bebé que não sabia quem era Star Publications med støtte fra DGLAB – LIVRO 24 Barn/ungdom S Portugisisk
2024 Rui Zink Baba ko gussa a gaya O bebé que fez uma birra Star Publications med støtte fra DGLAB – LIVRO 24 Barn/ungdom S Portugisisk
2024 Rui Zink Baba ko Tv dekhna pasand nahin O Bebé Que...Não Gostava De Televisão Star Publications med støtte fra DGLAB – LIVRO 24 Barn/ungdom S Portugisisk
2023 Jon Fosse Patjhar ka sapna tatha anya natak Draum om hausten, Namnet, Nokon kjem til å kome Star Publications 309 Dramatikk S Norsk
2023 Rui Zink Baba jisko tv dekhna pasand nahin O Bebé Que...Não Gostava De Televisão Star Publications med støtte fra DGLAB – LIVRO 24 Bildebok S Portugisisk
2023 Rui Zink Baba ko gussa aya O bebé que fez uma birra Star Publications med støtte fra DGLAB – LIVRO 24 Barn/ungdom S Portugisisk
2023 Rui Zink Baba ko nahin pata vo kaun hai O bebé que não sabia quem era star Publications med støtte fra DGLAB – LIVRO 24 Barn/ungdom S Portugisisk
2019 Henrik Ibsen Hedda Gabler Hedda Gabler Senter for Ibsen studier, UiO 116 Dramatikk S Norsk
2019 Henrik Ibsen Rosmersholm Rosmersholm Senter for Ibsen studier, UiO 114 Dramatikk S Norsk
2019 Henrik Ibsen Samudra Kanya Fruen fra havet Senter for Ibsen studier, UiO 122 Dramatikk S Norsk
2019 Henrik Ibsen Jungli Batakh Vildanden Senter for Ibsen studier, UiO 134 Dramatikk S Norsk
2019 Henrik Ibsen Master Builder Solnes Byggmester Solness Senter for Ibsen studier, UiO 112 Dramatikk S Norsk
2019 Henrik Ibsen Jon Gabriel Borkman John Gabriel Borkman Senter for Ibsen studier, UiO 114 Dramatikk S Norsk
2019 Henrik Ibsen Nanha Eyolf Lille Eyolf Senter for Ibsen studier, UiO 86 Dramatikk S Norsk
2019 Henrik Ibsen Jab ham murde jee uthenge Når vi døde vågner Senter for Ibsen studier, UiO 76 Dramatikk S Norsk
2016 Henrik Ibsen Gudiya Ghar Et dukkehjem Senter for Ibsen studier, UiO 95 Dramatikk S Norsk
2016 Henrik Ibsen Janta ka dushman En folkefiende Senter for Ibsen studier, UiO 132 Dramatikk S Norsk
2015 Henrik Ibsen Pretchhaya Gengangere Senter for Ibsen studier 89 Dramatikk S Norsk
2013 Rabindranath Tagore The Rats' Feast: A Tagore Omnibus, Stories, Plays, Poems Idurer bhoj Hachette 238 Barn/ungdom S Bengali
2011 Henrik Ibsen samaj ke stambh Samfundets støtter og Gengangere Senter for Ibsen studier 129 Dramatikk S Norsk
2008 Per Petterson Nikle ghore churane Ut og stjæle hester Star Publications (Pvt.) Ltd. 247 Roman S Norsk
2008 Lars Saabye Christensen Herman Herman Star Publications 192 Barn/ungdom S Norsk
1992 Qurratulain Haider Tiggermunken og andre noveller Qalandar Aventura Forlag 64 Noveller S Urdu

 
Årstall Forfatter Tittel Originaltittel Oppdragsgiver Sider Genre Kategori Originalspråk
2016 Astri Ghosh Guru Nanak, the Thinker and the Poet dikt fra Guru Granth Sahib Hachette 136 Barn/ungdom G Punjabi
2004 Guru Nanak,m.fl. Sanger fra Adigranth Adigranth Verdens hellige skrifter 310 Dikt G Punjabi