Norsk oversetterforening

Produksjon - Signe Prøis

Årstall Forfatter Tittel Originaltittel Oppdragsgiver Sider Genre Kategori Originalspråk
2020 Samanta Schweblin Kentuki Kentukis CappelenDamm 221 Roman S Spansk
2020 María Gainza Synsnerven El nervio óptico CappelenDamm 192 Roman S Spansk
2020 Rita Indiana Saturns sønn Hecho en Saturno Solum 200 Roman S Spansk
2020 Camila Sosa Villada Slemme piker Las Malas Camino Forlag 190 Roman S Spansk
2019 Vanessa Montfort Kvinner som kjøper blomster Mujeres que compran flores Gyldendal 445 Roman S Spansk
2019 Samanta Schweblin Sju tomme hus Siete casas vacias CappelenDamm 74 Novelle S Spansk
2019 Isabel Allende Over havet Largo pétalo de mar Gyldendal 384 Roman S Spansk
2018 Rita Indiana Papi Papi Solum 196 Roman S Spansk
2018 Eduardo Halfon Den polske bokseren El boxeador polaco Solum 191 Roman S Spansk
2018 Eduardo Halfon Sorg Duelo Solum 95 Roman S Spansk
2018 Isabel Allende Etter vinteren Más allá del invierno Gyldendal 235 Roman S Spansk
2018 Isaac Palmiola Sherlock Hund: To og en halv detektiv Perrock Holmes: Dos detectives y medio Figenschou Forlag 125 Barn/ungdom S Spansk
2018 Isaac Palmiola Sherlock Hund: Firbeinte spor Perrock Holmes: Pistas a cuatro patas Figenschou Forlag 125 Barn/ungdom S Spansk
2017 Rita Indiana Tjenestepiken til Omicunlé La Mucama de Omicunlé Solum Bokvennen 183 Roman S Spansk
2017 Federico Axat Aller siste utvei La última salida Cappelen Damm 428 Krim S Spansk
2016 Samanta Schweblin Feberdrøm Distancia de rescate CappelenDamm 108 Roman S Spansk
2016 Daniel Alarcón Vi går i ring om natten At night we walk in circles CappelenDamm 330 Roman S Engelsk
2013 Junot Díaz Sånn mister du henne This is how you lose her CappelenDamm 158 Roman S Engelsk

 
 
Årstall Forfatter Tittel Originaltittel Oppdragsgiver Sider Genre Kategori Originalspråk
2020 Victoria Eugenia Henao Tata: Livet med Pablo Escobar Mi vida y mi cárcel con Pablo Escobar Camino Forlag 368 Biografi F Spansk
2019 Emma Reyes Erindringens korrespondanse Correspondencia de memoria CappelenDamm 220 Memoarer F Spansk
2018 Juan Pablo Escobar Det faren min aldri fortalte Pablo Escobar. In fraganti CappelenDamm 227 Dokumentar F Spansk
2017 Juan Pablo Escobar Min far - Pablo Escobar Pablo Escobar, Mi padre CappelenDamm 450 Dokumentar F Spansk
2016 Elizabeth Gilbert Ekte Magi - mot til å leve kreativt Big Magic CappelenDamm 188 Essayistikk F Engelsk
2016 Angela Duckworth Grit Grit - The power of passion and perseverance CappelenDamm 342 Dokumentar F Engelsk
2015 Usain Bolt Raskere enn lynet Faster than lightning CappelenDamm 334 Biografi F Engelsk
2014 Nicholas Kulish, Souad Mekhennet Den evige nazist - Jakten på Dr. Død The eternal nazi CappelenDamm 267 Dokumentar F Engelsk