Norsk oversetterforening

Produksjon - Kristin Lie Garrubo

Årstall Forfatter Tittel Originaltittel Oppdragsgiver Sider Genre Kategori Originalspråk
2023 Elin Cullhed Euforia: Um romance sobre Sylvia Plath Eufori Companhia das Letras 320 Roman S Svensk
2023 Tove Ditlevsen Juventude Ungdom Companhia das Letras 172 Roman S Dansk
2023 Tove Ditlevsen Dependência Gift Companhia das Letras 198 Roman S Dansk
2022 Camilla Kuhn Samira e os esqueletos Samira og skjelettene Companhia das Letras 36 Barn/ungdom S Norsk
2022 Vigdis Hjorth Herança e testamento Arv og miljø HarperCollins Brasil 320 Roman S Norsk
2021 Maja Lunde Além do oceano Blå Editora Morro Branco 352 Roman S Norsk
2020 Kristin Roskifte Todas as pessoas contam Alle sammen teller Companhia das Letras 64 Barn/ungdom S Norsk
2019 David Lagerkrantz A garota marcada para morrer Hon som måste dö Companhia das Letras 329 Krim S Svensk
2018 Augusto Cury Drømmeselgeren O vendedor de sonhos Cappelen Damm 320 Roman S Brasiliansk
2017 Bobbie Peers William Wenton e o Ladrão de Lurídio Luridiumstyven HarperCollins Brasil 221 Barn/ungdom S Norsk
2017 Jo Nesbø Polícia Politi Editora Record 544 Krim S Norsk
2017 Jo Nesbø O Fantasma Gjenferd Editora Record 461 Krim S Norsk
2016 Maja Lunde Tudo que deixamos para trás Bienes historie Editora Morro Branco 477 Roman S Norsk
2016 Dag Solstad romance 11, livro 18 Ellevte roman, bok atten Numa Editora 156 Roman S Norsk
2014 Asbjørnsen & Moe Por que o Mar é Salgado, Contos Populares da Noruega Norske folkeeventyr Berlendis & Vertecchia Editores 79 Eventyr S Norsk
2014 Francisco Azevedo Tante Palmas ris / Livet i et riskorn O Arroz de Palma Cappelen Damm 368 Roman S Brasiliansk
2014 Francisco Azevedo Tanta Palmas ris/Livet i et riskorn O Arroz de Palma Cappelen Damm 368 Roman S Brasiliansk
2012 Jo Nesbø Headhunters Hodejegerne Editora Record 235 Krim S Norsk
2011 Hans Christian Andersen Os Pequenos Verdes & Outras Histórias Eventyr Berlendis & Vertecchia Editores 124 Eventyr S Dansk
2010 Per Petterson Cavalos Roubados Ut og stjæle hester Verus Editora 253 Roman S Norsk
2010 Mikkel Birkegaard Libri di Luca Libri di Luca Editora Record 401 Roman S Dansk
2006 J.P. Jacobsen Mogens Mogens Companhia das Letras 34 Noveller S Dansk

 
 
Årstall Forfatter Tittel Originaltittel Oppdragsgiver Sider Genre Kategori Originalspråk
2023 Marta Breen og Jenny Jordahl A queda do patriarcado: O combate ao machismo através dos séculos Patriarkatet faller: sexismens historie og kvinners motstandskamp Companhia das Letras 104 Barn/ungdom F Norsk
2023 Liv Strömquist Na sala dos espelhos Inne i spegelsalen Companhia das Letras 168 Tegneserie F Svensk
2021 Liv Strömquist A rosa mais vermelha desabrocha Den rödaste rosen slår ut Companhia das Letras 176 Tegneserie F Svensk
2021 Ann Heberlein Entre o amor e o mal: uma biografia Arendt - Om kärlek och ondska Companhia das Letras 256 Biografi F Svensk
2021 Nina Brochmann og Ellen Støkken Dahl Tudo muda: Um guia alegre e sincero sobre a puberdade Jenteboka - Ellen og Ninas guide til puberteten Companhia das Letras 272 Barn/ungdom F Norsk
2019 Marta Breen og Jenny Jordahl Mulheres na luta: 150 anos em busca de liberdade, igualdade e sororidade Kvinner i kamp: 150 års kamp for frihet, likhet, søsterskap! Companhia das Letras 128 Barn/ungdom F Norsk
2018 Liv Strömquist A origem do mundo Kunskapens frukt Companhia das Letras 143 Tegneserie F Svensk
2017 Nina Brochmann og Ellen Støkken Dahl Viva a Vagina Gleden med skjeden Companhia das Letras 307 Fakta F Norsk
2016 Åsne Seierstad Um de Nós En av oss Editora Record 559 Dokumentar F Norsk
2008 Åsne Seierstad Crianças de Grozni De krenkede Editora Record 440 Dokumentar F Norsk
2007 Berge Furre História da Noruega Norsk historie Edifurb 512 Historie F Norsk