Norsk oversetterforening

Produksjon - Monica Aasprong

Årstall Forfatter Tittel Originaltittel Oppdragsgiver Sider Genre Kategori Originalspråk
2020 Sara Stridsberg Vi var rovdyr Vi var rovdjur Klassekampen 20 Novelle S Svensk
2020 Agnes Lidbeck Gå tapt Gå förlorad Cappelen Damm 216 Roman S Svensk
2020 Nina Wähä Testamente Testamente Pax 499 Roman S Svensk
2020 Linda Boström Knausgård Oktoberbarn Oktoberbarn Oktober 168 Roman S Svensk
2019 Karin Smirnoff Jeg dro ned til bror Jag for ner till bror Armada forlag 320 Roman S Svensk
2019 Sara Stridsberg Kjærlighetens antarktis Kärlekens antarktis Aschehoug 300 Roman S Svensk
2018 Therese Bohman Aftenland Aftonland Cappelen Damm 230 Roman S Svensk
2017 Linna Johansson Lollo Lollo Aschehoug 461 Roman S Svensk
2017 Therese Bohman Den andre kvinnen Den Andrea kvinnan Cappelen Damm 174 Roman S Svensk
2016 Linda Boström Knausgård Velkommen til Amerika Välkommen till Amerika Oktober 90 Roman S Svensk
2015 Sara Stridsberg Beckomberga Beckomberga Aschehoug 342 Roman S Svensk
2014 Linda Boström Knausgård Helioskatastrofen Helioskatastrofen Oktober 127 Roman S Svensk
2014 Sara Stridsberg Happy Sally Happy Sally Aschehoug 197 Roman S Svensk
2014 Sara Stridsberg American Hotel American Hotel Granta /Norge 18 Novelle S Svensk
2013 Erica Löfström Sex, musikk og vold Sex, musik och våld Samlaget 400 Roman S Svensk
2013 Lukas Moodysson Tolv måneder av skygge Tolv månader i skugga Oktober 367 Roman S Svensk
2013 Sara Stridsberg Medealand Medealand Aschehoug 132 Dramatikk S Svensk
2013 Sara Stridsberg Jeg plyndret skogene: notater om Cindy Sherman Jag plundrade skogarna: notater om Cindy Sherman Astrup Fearnley-museet 10 Essayistikk S Svensk
2012 Linda Boström Knausgård Grand mal Grand mal Oktober 142 Noveller S Svensk
2011 Sara Stridsberg Darling river Darling river Aschehoug 387 Roman S Svensk
2009 Sara Stridsberg Valerie Solanas skal bli president i Amerika Valeri Solanas ska bli president i Amerika Nationaltheatret 150 Dramatikk S Svensk
2007 Sara Stridsberg Drømmefakultetet Drömfakulteten Aschehoug 350 Roman S Svensk
2004 Rainer Maria Rilke Rodin & Brev om Cezanne Rodin & Briefe uber Cezanne Aschehoug 220 Memoarer S Tysk
2003 Thomas Bernhard Gehen Spartacus 90 Roman S Tysk

 
Årstall Forfatter Tittel Originaltittel Oppdragsgiver Sider Genre Kategori Originalspråk
2019 Ulf Karl Olov Nilsson Forklaringsopplysningane. Dikt i utval Div titler Samlaget 280 Dikt G Svensk
2010 Ulf Karl Olov Nilsson Div dikt i antologien Verden finnes ikke på kartet Div dikt Oktober 7 Antologi G Svensk

 
 
Årstall Forfatter Tittel Originaltittel Oppdragsgiver Sider Genre Kategori Originalspråk
2010 Karin Johannisson Melankolske rom Melankoliens rum Cappelen Damm 283 Essayistikk F Svensk
2009 Katrine Kielos Voldtekt & romantikk: en fortelling om kvinnelig seksualitet Våldtäkt & romantik: en berättelse om kvinnlig sexualitet Cappelen Damm 170 Essayistikk F Svensk