«Per Paulsens oversettergjerning omfatter i all hovedsak tyske klassikere fra første halvdel av det tjuende århundret, blant annet Josef og hans brødre og Huset Buddenbrooks av Thomas Mann.»
Slik innleder Knut Hoem sin artikkel om Per Paulsen. Les mer om Paulsens liv og virke i Norsk Oversetterleksikon.