30. august til 4. september arrangeres Ord i Grenseland. Litteraturfestivalen i Fredrikstad har med årets program valgt å gå tilbake til røttene og har valgt grenseland som overordnet tema i 2022: «Det handler om historiske grenseland, så vel som psykologiske grenseland. Det handler om identitet, samfunn, geografi, alder, og om kjønn. I grenselandet ligger det uendelige muligheter for spennende møter og samtaler.»
På programmet står blant annet tre arrangementer med tittelen «Oversatt Ord i Grenseland»: Alexander Leborg med og uten esel i Cevennene tirsdag 30. august, og Tor Tveite om finske språkknuter onsdag 31. august.
Søndag 4. september leser og samtaler oversetterne og stedfortrederne Éva Dobos, Åshild Lappegård Lahn og Julia Wiedlocha fra og om bøkene de har oversatt i Cappelen Damms utgivelsesserie Oversatte mesterverk: Antal Szerbs «Reise i måneskinn», Jamaica Kincaids «Lucy» og Zofia Nałkowskas «Medaljonger».
Follow
