Prosjektstipend kan tildeles for en periode på to, tre, fire eller seks måneder. Ved fastsettelse av stipendets varighet legges det hovedsakelig vekt på søkers begrunnelse. Oversettere som mottar prosjektstipend, kan være tilsatt i annen jobb forutsatt at stillingen ikke overstiger 50 %. Det er ingen øvre aldersgrense for tildeling av prosjektstipend. Stipendet kan tildeles på grunnlag av en eller flere planlagte oversettelser, spesielt krevende oversettelse(r) eller særskilte behov. Stipendet er personlig og kan ikke tildeles for å dekke oversetterhonoraret i et samarbeidsprosjekt eller lignende.