Oversetterforeningen

Forfattere skaper nasjonallitteratur med sitt språk,
men verdenslitteratur er det oversetterne som skaper.

José Saramago (1922-2010)

Eva Ulven

Har jobbet som oversetter på fulltid siden 2010 og oversetter hovedsakelig fra engelsk til norsk bokmål, men også noe fra svensk og dansk.

De fleste bokoversettelsene mine er underholdningsromaner, men jeg har også oversatt en del for barn og ungdom, og litt krim. Oversetter også sakprosa.

Jeg er lektorutdannet cand.philol. med engelsk hovedfag og har noen års undervisningserfaring bak meg.

Besto Språkrådets kompetanseprøve i 2010.
Født
1956
Epost
eva.ulven@gmail.com
Telefon
90016746

Har blant annet oversatt:

Jojo Moyes
Det siste brevet fra deg
Bastion
2020
Jojo Moyes
Over horisonten
Bastion
2019
Santa Montefiore
Arven etter Deverill
Bastion
2021
Santa Montefiore
Nå og tilbake
Bastion
2020
Minnie Darke
Skrevet i stjernene
Gyldendal
2019
Natalie Cox
Ikke bare til jul ...
Aschehoug
2019
Clare Pooley
(Kj)ærlighetsprosjektet
Aschehoug
2020
Max Brallier
Den siste gjengen på jorda
Victoria
2015-2019
Vis all produksjon

NORSK OVERSETTERFORENING