Oversetterforeningen

-Die Übersetzung verwandelt alles, um nichts zu ändern.

Günter Grass (1927-2015)

Teateravtaler

Norsk Teater- og Orkesterforening (NTO)

Norsk Oversetterforening har inngått avtale med Norsk teater- og orkesterforening (NTO) om oversettelse av dramatikk til teaterbruk. NO anbefaler at man bruker denne avtalen framfor å overlate forvaltning av rettigheter til teaterforlag.

Normalhonorar per side er kr 480 regulert per 1. januar 2019. Prøvehonorar kr 900.

2021: Ved undertegnelse av kontrakter er det riktig å legge inn en merknad om at honorarsatsen i kontrakten skal oppdateres når den foreligger.

Avtalen finner du her: Teateravtalen

NTO protokoll 01.01.2017

NORSK OVERSETTERFORENING