Guro Dimmen
Jeg har en cand.philol.-grad i nederlandsk fra UiO og har oversatt omtrent like mange bøker fra nederlandsk som fra engelsk. I løpet av mine 25 år som oversetter har jeg hatt gleden av å jobbe med en stor variasjon av bøker - skjønnlitteratur, sakprosa, barne- og ungdomsbøker, krim - og håper jeg kan fortsette med det.
Har blant annet oversatt:
Abraham Verghese
Vannets pakt
Gyldendal
2023
Hanya Yanagahari
Til Paradis
Gyldendal
2022
Derix & Shelkunova
Zelenskyj - presidenten og hans land
Spartacus
2022
Caroline Criado-Perez
Usynlige kvinner
Press
2022
Rumaan Alam
Legg verden bak deg
Strawberry Publishing
2021
Rutger Bregman
Folk flest er gode
Spartacus
2020
Eddy de Wind
Endestasjon Auschwitz
Gyldendal
2020
Belinda Bauer
Bristepunktet
CappelenDamm
2019
Mary Lynn Bracht
Hvit krysantemum
Gyldendal
2018
C.J.Tudor
Krittmannen
CappelenDamm
2017