Jeg er bosatt i Bergen, oversetter i hovedsak skjønnlitteratur, men også sakprosa fra engelsk/amerikansk til norsk bokmål. Kortere arbeider, særlig om kunst, oversetter jeg ogsi til engelsk. Mine tre siste oversettelser er Ken Folletts seneste  romaner: 'Lysets rustning', 'Aldri' og 'Aftentid og morgengry '.  Blant mine nyere oversettelser har jeg et særlig forhold til Hisham Matars Hjemkomsten (The Return), med utgangspunkt i hans besøk i Libya i 2011, over tretti år etter at han som barn måtte flykte derfra pga av farens opposisjon mot Gaddafi. Jeg er så heldig å ha blitt godt kjent både med Hisham Matar og Patrick Flanery, en annen av forfatterne mine jeg verdsetter svært høyt og ofte treffer når jeg er i London, der jeg også - i utgangspunktet ved en pussig tilfeldighet - er blitt med i en lesesirkel. Ellers har jeg oversatt en rekke av Alexander McCalls bøker fra Botswana og Ann Cleeves Shetlands-kvartett, samt andre av hennes krimbøker. Jeg besøker gjerne landene bøkene jeg oversetter foregår i, og jeg har sommerkontor i Sorglauskråa på Bjørnfjell ved Ofotbanen. Blant særlige interesser er foruten litteratur, scenisk dans, musikk og teater. Jeg sitter i styret for Norsk PEN avdeling Vestland.