Den norske forleggerforening og Den norske bokhandlerforening er arrangører av festivalen. Både forlag, bokhandler og bokklubber er involvert i arbeidet med å lage Norges største bokfestival. Norsk Oversetterforening deltar hver dag med et timelangt program.
Les mer
Av oversetter Nina Zandjani
Søndag 28. august er det premiere på Norsk Oversetterforenings nye arrangement, Oversatt aften, en månedlig litterær soaré viet den oversatte litteraturen, der oversetterne selv skal presentere og lese fra oversettelsene sine. Slik får det litteraturinteresserte publikum en kjærkommen anledning til å oppleve de ellers usynlige menneskene som faktisk har forfattet tekstene i de oversatte bøkene, og til å gjøre seg bedre kjent med litteraturen fra verdens aller største land: utlandet. Vi starter opp med Tone Formo/Philip Roth og Jon Rognlien/Leonardo Sciascia. Les mer
Programmet i Forfatternes hus fredag 16. september er nå klart. Kom og delta!
Dramatisk kor, under ledelse av Knut Jørgen Moe, vil underholde. Videre program:
Les mer
FIT-kongressen ble avsluttet 4. august med utdeling av FITs priser. «Aurora Borelais Prize for Outstanding Translation of Fiction Literature» ble tildelt den cubanske oversetteren Lourdes Arencíbia Rodrigues. Les mer
Hovedmålet med kurset er å gi den enkelte deltaker så god kjennskap til det å oversette at hun etter endt kurs skal ha grunnlag for å ta stilling til om det er noe hun egner seg til og ønsker å fortsette med. Kurset skal også tjene som en rekrutteringsarena, der leder i samarbeid med fagkonsulenter/veiledere skal vurdere om deltakerne egner seg som oversettere og kan anbefales forlagene. Les mer
Den internasjonale oversetterfederasjonen – FIT – avholder i disse dager verdenskongress i San Francisco. Vertskap er ATA (American Translators Association). Les mer